Bienvenue sur le site de la foire internationale des timbres-poste, des pièces
de monnaie, des cartes de téléphone, des minerais et des collections, la plus
importante rencontre de collectionneurs en Europe centrale et orientale.

Sberatel.info

Informations destinées aux exposants

Dates:

du 6 au 8 septembre 2012
jeudi - samedi

Lieu:

Prague - PVA EXPO PRAHA - Letňany
Beranových 667
CZ-190 00 Prague 9
hall 3

Prague - PVA EXPO PRAHA - Letňany
GPS:
Loc: 50°7'46.54"N,14°30'51.48"E

Accès des exposants aux halls:

4/9                    8h00 - 21h00
5/9                    8h00 - 21h00
6/9                    8h00 - 19h00
7/9                    9h00 - 19h00
8/9                    9h00 - 23h00

Heures d'ouverture pour les exposants:

6/9 8h00 - 19h00
7 - 8/9 9h00 - 19h00

Heures d'ouverture au public:

6 - 7/9 10h00 - 18h00
8/9 10h00 - 16h00

Prix d'entrée:

a journée: 80,- CZK
entrée permanente: 150,- CZK
femmes et jeunes de moins de 18 ans: entrée gratuite

Surface d'exposition:

4 000 m² bruts

Montage:

5 - 6/9/2012
les deux jours de 8h00 à 21h00

Démontage:

8/9/2012
de 16h00 à 23h00

Inscription des participants:

	Inscription des participants
	Inscription obligatoire sur la liste des exposants et conditions de participation

The registration form is only available in English and German.

Organisateur:

Progres Partners Advertising Ltd.
Opletalova 55, CZ-110 00, Praha 1,
tel.: 00420/224218403, 224234274, 24236506,
fax: 00420/224235033, 224218312,
e-mail: info@ppa.cz,
E-mail de la foire: sberatel@ppa.cz

Conditions de paiement:

L'exposant est dans l'obligation de régler le loyer de son stand, de sa surface d'exposition ou de sa table avant la date indiquée sur la facture. Au plus tard un mois avant le début de la foire, l'organisateur fera parvenir aux différents exposants un plan de leur surface d'exposition, à condition cependant que ces exposants aient déjà réglé leurs factures.

Inscription des exposants:

Tous les exposants sont dans l'obligation de s'inscrire auprès de la direction de la foire. Le point d'inscription sera placé dans le hall d'entrée (Foyer) - désigné par « Management » sur le plan ci-joint. Ce point sera ouvert pendant toute la durée du montage, de l'exposition et du démontage. Les exposants peuvent s'inscrire dès le 5 septembre, entre 14h00 et 20h00, ou le 6 septembre entre 8h00 et 10h00. Au moment de leur inscription, les exposants recevront également leurs cartes d'exposants. Exceptionnellement, ils pourront également y régler, en numéraires, la location du stand ou de la table, s'ils ne l'ont pas fait sur base de la facture qui leur aura été envoyée. Aucune surface de vente ne pourra être attribuée sans que le loyer ne soit réglé.

Les exposants pourront arranger leurs stands et leurs tables le 5 septembre à partir de 14h00.
Les stands et les tables doivent être prêts pour la vente au plus tard le 6 septembre à 10h00.
Pendant toute la durée de l'évènement, l'exposant doit assurer l'accueil sur son stand ou à sa table.

L'organisateur remettra à chaque exposant:

* des cartes d'exposant gratuites - une carte pour 3 m² de stand ou 2 m de table. Un exposant qui expose sur 1 m de table aura droit à une carte. Il est possible d'acquérir des cartes supplémentaires - contre payement de 150,- CZK par carte (TTC) -
* un catalogue gratuit.

Promotion de la foire:

L'organisateur de la foire publie une affiche au format A3, ainsi que des tracts invitant les visiteurs. Les exposants peuvent commander gratuitement ces objets publicitaires pour leurs partenaires. L'organisateur prépare une campagne publicitaire complète pour la foire, comprenant aussi bien une campagne dans les médias (quotidiens, magazines, radios et télévisions), qu'une campagne d'affichage, de distribution de tracts, etc. Pour attirer les visiteurs, nous aurons bien évidemment recours aux magazines de collectionneurs et à la presse spécialisée. Les collectionneurs étrangers seront informés en détail dans les magazines étrangers destinés aux collectionneurs.

La foire abritera un centre de presse où les exposants pourront placer leurs documents publicitaires.

Le prix de la location des surfaces, des stands et des tables comprend, pour chaque m², une contribution de 150,- CZK destinée à la promotion de la foire en République tchèque et à l'étranger.

L'emploi du logo de la foire sur les objets qui seront vendus pendant la foire est soumis à l'accord de l'organisateur de la foire.

Service de presse:

il se trouvera dans le hall d'entrée, à proximité des bureaux de la direction.

Entrée des voitures de tourisme au Parc des expositions:

L'entrée d'un véhicule par la porte principale, pour accéder au parking réservé, vous coûtera 100,- CZK par entrée et par véhicule. Les exposants peuvent cependant acheter une carte d'accès qui sera valable pendant toute la durée de l'évènement et ce, à un prix de 420,- CZK, TVA de 20 % comprise. Avec cette carte, vous pourrez entrer et sortir du parc sans aucune limitation. Les exposants disposent, pendant la foire, d'un parking réservé (non gardé) à l'intérieur du Parc, le long du hall 3 et devant le Foyer. Si ces parkings sont remplis, veuillez vous soumettre aux consignes du personnel de service. La nuit, il est interdit de stationner à l'intérieur du Parc des expositions.

Éclairage:

Tout exposant qui apporte ses propres moyens d'éclairage pour la table qu'il a louée est dans l'obligation d'annoncer à l'avance aux organisateurs la consommation d'électricité et, éventuellement, la puissance de ces appareils d'éclairage. Il existe en effet un risque de surcharge des réseaux, ce qui pourrait provoquer des incendies. La consommation d'électricité de vos propres sources d'éclairage vous sera refacturée.

Assurance:

L'exposant peut assurer sa marchandise auprès de la compagnie dont un représentant sera présent dans les bureaux de la direction de la foire le 6 septembre 2012 avant l'ouverture.

Aucune frontière, aucune taxe de douane:

Depuis le 27 décembre 2007, la République tchèque fait partie de l'espace Schengen, ce qui signifie que les frontières de l'état n'existent plus. En voiture, vous pourrez entrer en République tchèque sans être obligé de vous arrêter. Plus aucun contrôle n'existe dans les aéroports. Les droits de douane sur les produits de consommation n'existent plus et n'existaient pas avant non plus. Vous ne devrez payer que les 20 % de la TVA tchèque sur les produits vendus. C'est tout. Participer à la foire « Sběratel » est aussi simple que de participer à n'importe quelle autre foire en France, en Espagne, en Allemagne ou en Italie.

Rafraîchissement:

restaurant et un café se trouvent à l'intérieur du Parc des expositions, et ce dans le hall 2H (entre les halls 3 et 4), ainsi qu'à l'intérieur du Foyer - voir le plan.

Adresses utiles:

Organizátor / Organizer / Veranstalter:	Progres Partners Advertising, s.r.o. CZ-110 00 Praha 1, Opletalova 55 tel.: +420/ 224 236 506, 224 218 403 fax: +420/ 224 218 312, 224 235 033 e-mail: sberatel@ppa.cz; kopacek@ppa.cz http://www.sberatel.info
Vedoucí veletrhu / Manager of the fair / Projektleiter:	Mgr. Jindřich Jirásek
Výstavba stánků a stolů / Setting-up / Messeaufbau:	Ing. Přemysl Kopáček e-mail: kopacek@ppa.cz
Propagace, katalog / Publicity, catalogue / Werbung, Katalog:	Mgr. Jindřich Jirásek e-mail: jirasek.jindrich@ppa.cz
Služby / Services / Dienstleistungen:	Lucie Domorádová e-mail: lucie@ppa.cz
Policie / Police / Polizei:	tel.: 158
Záchranná služba / Ambulance / Rettungsdienst:	tel.: 155 První pomoc se nachází také na výstavišti u vedení veletrhu / Ambulance is also at the airgrounds near by the management / Rettungsdienst auch auf dem Messegelände in der nähe vom Management
Taxi:	AAA radiotaxi: tel.: 14014, 222 333 222, 2211 0 2211 http://www.aaa-taxi.cz CITY TAXI: tel.: 257 257 257 http://citytaxi.cz